You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

11 lines
4.3 KiB

2 years ago
/*
Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
For licensing, see LICENSE.md or https://ckeditor.com/legal/ckeditor-oss-license
*/
CKEDITOR.plugins.setLang("a11yhelp","cy",{title:"Canllawiau Hygyrchedd",contents:"Cynnwys Cymorth. I gau y deialog hwn, pwyswch ESC.",legend:[{name:"Cyffredinol",items:[{name:"Bar Offer y Golygydd",legend:"Pwyswch $ {toolbarFocus} i fynd at y bar offer. Symudwch i'r grŵp bar offer nesaf a blaenorol gyda TAB a SHIFT+TAB. Symudwch i'r botwm bar offer nesaf a blaenorol gyda SAETH DDE neu SAETH CHWITH. Pwyswch SPACE neu ENTER i wneud botwm y bar offer yn weithredol."},{name:"Deialog y Golygydd",legend:"Inside a dialog, press TAB to navigate to the next dialog element, press SHIFT+TAB to move to the previous dialog element, press ENTER to submit the dialog, press ESC to cancel the dialog. When a dialog has multiple tabs, the tab list can be reached either with ALT+F10 or with TAB as part of the dialog tabbing order. With tab list focused, move to the next and previous tab with RIGHT and LEFT ARROW, respectively. Press ESC to discard changes and close the dialog. The focus will be moved back to the editing area upon leaving the dialog."},
{name:"Dewislen Cyd-destun y Golygydd",legend:"Pwyswch $ {contextMenu} neu'r ALLWEDD 'APPLICATION' i agor y ddewislen cyd-destun. Yna symudwch i'r opsiwn ddewislen nesaf gyda'r TAB neu'r SAETH I LAWR. Symudwch i'r opsiwn blaenorol gyda SHIFT+TAB neu'r SAETH I FYNY. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis yr opsiwn ddewislen. Agorwch is-dewislen yr opsiwn cyfredol gyda SPACE neu ENTER neu SAETH DDE. Ewch yn ôl i'r eitem ar y ddewislen uwch gydag ESC neu SAETH CHWITH. Ceuwch y ddewislen cyd-destun gydag ESC."},
{name:"Blwch Rhestr y Golygydd",legend:"Tu mewn y blwch rhestr, ewch i'r eitem rhestr nesaf gyda TAB neu'r SAETH I LAWR. Symudwch i restr eitem flaenorol gyda SHIFT+TAB neu SAETH I FYNY. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis yr opsiwn o'r rhestr. Pwyswch ESC i gau'r rhestr."},{name:"Bar Llwybr Elfen y Golygydd",legend:"Pwyswch ${elementsPathFocus} i fynd i'r bar llwybr elfennau. Symudwch i fotwm yr elfen nesaf gyda TAB neu SAETH DDE. Symudwch i fotwm blaenorol gyda SHIFT+TAB neu SAETH CHWITH. Pwyswch SPACE neu ENTER i ddewis yr elfen yn y golygydd."}]},
{name:"Gorchmynion",items:[{name:"Gorchymyn dadwneud",legend:"Pwyswch ${undo}"},{name:"Gorchymyn ailadrodd",legend:"Pwyswch ${redo}"},{name:"Gorchymyn Bras",legend:"Pwyswch ${bold}"},{name:"Gorchymyn italig",legend:"Pwyswch ${italig}"},{name:"Gorchymyn tanlinellu",legend:"Pwyso ${underline}"},{name:"Gorchymyn dolen",legend:"Pwyswch ${link}"},{name:"Gorchymyn Cwympo'r Dewislen",legend:"Pwyswch ${toolbarCollapse}"},{name:"Myned i orchymyn bwlch ffocws blaenorol",legend:"Pwyswch ${accessPreviousSpace} i fyned i'r \"blwch ffocws sydd methu ei gyrraedd\" cyn y caret, er enghraifft: dwy elfen HR drws nesaf i'w gilydd. AIladroddwch y cyfuniad allwedd i gyrraedd bylchau ffocws pell."},
{name:"Ewch i'r gorchymyn blwch ffocws nesaf",legend:"Pwyswch ${accessNextSpace} i fyned i'r blwch ffocws agosaf nad oes modd ei gyrraedd ar ôl y caret, er enghraifft: dwy elfen HR drws nesaf i'w gilydd. Ailadroddwch y cyfuniad allwedd i gyrraedd blychau ffocws pell."},{name:"Cymorth Hygyrchedd",legend:"Pwyswch ${a11yHelp}"},{name:" Paste as plain text",legend:"Press ${pastetext}",legendEdge:"Press ${pastetext}, followed by ${paste}"}]}],tab:"Tab",pause:"Pause",capslock:"Caps Lock",escape:"Escape",
pageUp:"Page Up",pageDown:"Page Down",leftArrow:"Left Arrow",upArrow:"Up Arrow",rightArrow:"Right Arrow",downArrow:"Down Arrow",insert:"Insert",leftWindowKey:"Left Windows key",rightWindowKey:"Right Windows key",selectKey:"Select key",numpad0:"Numpad 0",numpad1:"Numpad 1",numpad2:"Numpad 2",numpad3:"Numpad 3",numpad4:"Numpad 4",numpad5:"Numpad 5",numpad6:"Numpad 6",numpad7:"Numpad 7",numpad8:"Numpad 8",numpad9:"Numpad 9",multiply:"Multiply",add:"Add",subtract:"Subtract",decimalPoint:"Decimal Point",
divide:"Divide",f1:"F1",f2:"F2",f3:"F3",f4:"F4",f5:"F5",f6:"F6",f7:"F7",f8:"F8",f9:"F9",f10:"F10",f11:"F11",f12:"F12",numLock:"Num Lock",scrollLock:"Scroll Lock",semiColon:"Semicolon",equalSign:"Equal Sign",comma:"Comma",dash:"Dash",period:"Period",forwardSlash:"Forward Slash",graveAccent:"Grave Accent",openBracket:"Open Bracket",backSlash:"Backslash",closeBracket:"Close Bracket",singleQuote:"Single Quote"});